Para criar versões de filmes com legendas embutidas não há nada melhor que o Submerge da Bitfield. Com ele é possível exportar o filme para seu Mac, mp3-player, celular ou até console de videogame! Estão disponíveis para iPhone, iPod, Apple TV, Celular, PSP, Playstation 3, Wii e Xbox 360.  Esse aplicativo cria um outro arquivo no formato escolhido inserindo o srt dentro dele. Você pode escolher o tipo de letra, cor, alinhamento entre outras características da legenda. Caso você não queira exportar o arquivo e apenas assistir o vide em seu Mac, também é possível pois o programa funciona como player.

Existe um problema com arquivos MKV. Este formato é reconhecido e o arquivo é gerado, porém o audio não funciona.

Com todas essas funções há um custo para o software de USD 9,00 que eu acho justo por tudo o que ele faz, e tem interface em português do Brasil!

Os arquivos de origem são de sua responsabilidade, essa dica é apenas para inserir a legenda.

APLICATIVO: Submerge
PREÇO: USD 9,00
DOWNLOAD

Crédito da imagem: bitfield.se

Notebook Sony Vaio Fx Quad Core I7 Hd 500 Mem 4 Gb Blu Ray Mais info» R$ 3,699.00 até 18x de 277.43	Macbook Pro 15 Mc373ll A Novo Lacrado Mais info» R$ 4,800.00 até 18x de 360.00	Macbook Pro 13 2.66ghz Novo Lacrado Mais info» R$ 3,600.00 até 18x de 270.00
Vitrine Tecnoblog

Postado por Gino Olivato \\ tags: Aplicativo, Filmes